galerie-hafenrichter-fluegel.de
» home
» Kontakt
» news
» jobs
» hotels & co.
» Apotheken
» firmen
» gallery


http://www.taz.de/was-fehlt-/!87612/
... German translation
13.Feb.2012
Während Winterstürme über unsere grauen Landschaften wüten, tobt im Internet der "Shitstorm". Er tobt in letzter Zeit so häufig, dass ihn eine Jury zum Anglizismus des Jahres 2011 gewählt hat.
 

http://www.news.ch/Das+Ticket+zum+Traumjob+im+Ausland/528862/detail.htm
PUBLINEWS
10.Feb.2012
Der diplomierte Kommunikator FH Roman Probst leitet die TRANSLATION-PROBST AG seit der Gründung des Unternehmens. Gut verdienen und die Freizeit unter Palmen verbringen ist der Traum vieler Arbeitnehmer. Der Weg dorthin - sprich: die Bewerbung - birgt aber oft Tücken.
 

http://www.tagesspiegel.de/kultur/ich-versteh-nur-chinglisch/6133730.html
Ich versteh nur Chinglisch
7.Feb.2012
„Found in Translation“: Die Deutsche Guggenheim leistet Übersetzungsarbeit.
 

http://www.handelsblatt.com/panorama/kunstmarkt/deutsche-guggenheim-uebersetzen-ist-ein-schoepferischer-prozess/6176882.html
Deutsche Guggenheim: Übersetzen ist ein schöpferischer Prozess
7.Feb.2012
Die letzte Ausstellung in der Deutschen Guggenheim Berlin kreist um die Frage, was Übersetzungen mit Texten machen. Das Thema ist aktuell. Übersetzungsvorgänge spielen in der globalisierten Welt eine immer größere Rolle.
 

http://de.nachrichten.yahoo.com/bastian-pastewka-verehrt-scarlett-johansson-083850086.html
Bastian Pastewka verehrt Scarlett Johansson
5.Feb.2012
Komiker Bastian Pastewka ist ein großer Verehrer der Schauspielerin Scarlett Johansson. "In 'Lost in Translation' wusste ich nicht mehr, wen ich favorisieren soll - meinen alten Recken Billy Murray oder eben Scarlett Johansson. Also sie ist schon ganz, ganz toll", sagte der 39-Jährige am Samstagabend vor der Verleihung des Goldenen Kamera in Berlin.
 

http://www.nachrichten.ch/detail/527595.htm
Scarlett Johansson im Liebesglück
1.Feb.2012
Schauspielerin Scarlett Johansson zeigte sich in der Öffentlichkeit mit ihrem neuen Freund Nate Naylor.
 

http://www.gala.de/stars/ticker/CMGd0f024ba-9368-4d5a-9e2b-ac4359a0d95b/Scarlett-Johansson-knutscht-neuen-Freund.html
Scarlett Johansson knutscht neuen Freund
1.Feb.2012
Innig: Scarlett Johansson (27) präsentiert sich mit ihrem neuen Freund Nate Naylor. Die Schauspielerin ('Lost in Translation') wurde am Wochenende in New York händchenhaltend mit einem Unbekannten gesehen.
 

http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/231399/
Neues Fachmagazin aus Germersheim für Dolmetscher und Übersetzer
31.Jan.2012
Open Access Journal TC3 Translation: Computation, Corpora, Cognition schließt Lücke in der Translationswissenschaft Dolmetscher und Übersetzer, die sich für die jüngsten wissenschaftlichen Entwicklungen auf ihrem Gebiet interessieren, können auf ein neues Fachmagazin zugreifen: TC3 - Translation: Computation, Corpora, Cognition lautet der Titel des Journals, das sich mit neuen Erkenntnissen auf ...
 

http://oe3.orf.at/comedy/stories/542139/
Comedys aus dem Wecker vom 31. Jänner
31.Jan.2012
Diesmal mit dem Ö3-Dolmetschpraktikanten. Lost in Translation? Der Job eines Dolmetschpraktikanten bei Ö3 ist nicht einfach, da fehlen ihm manchmal einfach die Worte.
 

http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/fazit/1663040/
"Found in Translation" im Berliner Guggenheim Museum
28.Jan.2012
Sicher gerade in Zeiten zunehmender Globalisierung gilt es, sich zwischen vielen Ländern mit ihren vielen Sprachen zu verständigen. Aber - ganz profan gefragt - welche Rolle spielt da überhaupt noch die Übersetzung, wenn doch "alle Welt" Englisch spricht?